A family beach week
Golem or Mali i Robit.
Choose this ifShallow, sandy water and a pool within a few steps of the room matter more than evening strolls in the city.
Trade-offTaxis for sightseeing.
Avoid this ifAvoid the old town for this; the harbour beaches are not for long days in the sea.
AlternativePick Mali i Robit if central Golem's August crowds would bother you.
One night for the ruins
The old town.
Choose this ifThe amphitheatre, the Archaeological Museum and the Venetian Tower are all within a few minutes' walk, as is the promenade for the evening.
Trade-offCity beaches only.
Avoid this ifAvoid a Golem hotel for a single sightseeing night; the taxi eats the time.
AlternativeMany travellers see the ruins as a day trip from Tirana, 35–50 minutes away by bus.
Arriving or leaving by ferry
The old town, near the port.
Choose this ifThe ferry terminal and the bus station are both in the centre, and ferries to Bari run all year.
Trade-offPort noise.
Avoid this ifFor GNV, arrive four hours before sailing; check-in closes 60 minutes before departure. Other operators may have different requirements.
AlternativeCollect tickets at the office by the old railway station the day before a morning sailing.
Couples wanting quiet
Currila or Mali i Robit.
Choose this ifCurrila keeps the old town walkable with a calmer hillside, while Mali i Robit gives you sand without Golem's busiest stretch.
Trade-offFewer restaurants on foot.
Avoid this ifAvoid Plazh's apartment blocks if the view matters.
AlternativeA day trip north to the Cape of Rodon adds a wilder stretch of coast.
Beach on a budget
Plazh and Plepa.
Choose this ifApartments and hotels in every price range stand behind a wide sandy beach, and the old town is a short ride away.
Trade-offLess polished.
Avoid this ifAvoid rooms 'near the beach' that are across the busy coast road without checking the walk.
AlternativeSupermarkets along this strip make self-catering easy.
Pairing Durrës with Tirana
Stay in Tirana, visit Durrës for the day.
Choose this ifBuses leave Tirana's South and North Terminal every 20–30 minutes, so the ruins and a swim fit in a day without moving hotels.
Trade-offNo evening on the promenade.
Avoid this ifAvoid this for a beach holiday; then sleep on the sand at Golem instead.
AlternativeThe rebuilt Tirana–Durrës railway is not expected to carry passengers before 2027.